今日の昼間、松嶋菜々子さんの出ていた『火垂るの墓』
再放送を見ました。 内容は知ってる?
澤野久子(松嶋)と横川京子(夏川)が従姉妹同士で
お互いのダンナが同じ日に出征した縁もあって
何かあったらお互いの子供を面倒見ようねって約束したら
京子が先に亡くなって、子供二人・・清太・節子を引き取る。
育てる過程でダンナ(井原)も戦死。
理想やキレイ事で暮らせない事を知り
現実に目を向け鬼と化す久子。
清太・節子兄弟はやがて横穴生活を始める。
が、食べるものも底を付き、栄養失調と診断されても薬も無く、
結局節子も清太も自力で生活できる時代ではなかった・・・・。
外に出た時に結構な階段があり、出来た嫁はひろくんに言いました。
「あぁ~!フカレルへェ~・・疲れてワラヒはヒリソゥダァ~!
(訳:あーー!疲れるっ!もうくったびれて死にそおっ
)
ひろくん後ろから上ってくれる?
一段上からひろくんに寄っかかりながら上るから~
」
ひろくんは嫁をジッと見つめてカワイイ目で言いました。
「大丈夫?大丈夫? お医者さんに行かなきゃっっ
お医者さんきっと治してくれるからっっ
『栄養過多ですね』 って言って治してくれるからねっっっ
しっかりしっかりっっっ
」
・・・・・ふんっっっ